妙法莲华经的故事

  上一部书籍     下一部书籍


 去获取全文阅读链接   

未填写

 官方网1作家：观海山

 官方网1内容注释：　　2600年前，佛祖释迦牟尼晚年在王舍城灵鹫山以诗歌寓言等故事形式所说大乘佛教经典《妙法莲华经》，简称《法华经》。　　五百年后即公元前后成书。　　法华有三译，后秦鸠摩罗什又经过将近五百年，在公元四百多年进行了第二译。距离今日约1600年。　　二千年来无数仁人志士注文、梳理、解释、转译而形成多种版本，大多采用文言文和白话文，　　现代汉语在新文化运动的推动下，经过持续百年的中文语言改革，以口语表达与文字表达相一致为特征而有别于古代汉语，对整个人类的语言和新世纪的科学技术、理论创新有着极强的兼容性、多样性和简化性。　　为了使古老的文明得以在新世纪发扬光大，着重用现代汉语传译鸠摩罗什翻译的法华经。使这部影响中国千年文化的伟大经典故事更好的面对新世纪的读者。　　而辩证法是当今最科学的方法论。妙法莲华经里的内涵充满了古代伟大哲学的辩证思维。　　用当今马克思主义哲学思想诠释法华经的再译。